Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Vamos ouvir o que mais Crassus dirá sobre Roma.
Let's go and hear more about Rome from Crassus!
Vamos ouvir o que ele tem a dizer.
Idemo da èujemo šta ima da kaže.
Você quer ouvir o que eu fiz com a Mari?
Хоћеш ли да чујеш што сам радио Мери?
Como você pode ouvir o que ela vai falar?
Kako æeš èuti šta æe devojka da kaže?
Quase dá para ouvir o que tem aí dentro daqui.
I odavde gotovo da èujem šta je unutra.
Preciso ouvir o que tem a dizer.
Moram slušati što æeš mi reæi.
Quero ouvir o que você tem a dizer.
Želim da èujem i tvoje mišljenje.
Quero ouvir o que ele tem a dizer.
Želim èuti šta on ima za reæi.
Quero ouvir o que ele diz.
Hoæu da èujem šta æe reæi.
Não consigo ouvir o que estão dizendo.
Ne èujem šta se dešava ovde.
Pode ouvir o que estou pensando agora?
tvojih misli. - Da? Možeš li da procitaš šta sada mislim?
Quer ouvir o que tenho a dizer?
Hoæeš da èuješ šta imam da kažem?
Precisa ouvir o que ela diz.
Moraš da slušaš šta ti ona govori.
Eu quero ouvir o que ele tem a dizer.
Хоћу да чујем шта има да каже.
A menos que queira ser processado por assédio sexual, engasgado em sua garganta, vai ouvir o que tenho a dizer.
Ako ne želiš da te uguši tužba o seksualnom zlostavljanju poslušat æeš što imam za reæi.
E como vou ouvir o que estou dizendo?
Знам. Како онда да чујем шта говорим?
Como posso ouvir o que estou dizendo?
Знам. Па, како да ја... чујем шта говорим?
Com certeza, ficaremos fascinados em ouvir o que tem a dizer.
Nevile, sigurno æemo svi biti oèarani tvojim reèima.
E se o Rei ouvir o que eu disser, talvez consiga trazer seu tio Jaime de volta.
A ako je kralj sluša ono što ja kažem, Kralj može samo dobiti svog strica Jaime nazad.
Se pudéssemos ouvir o que estão conversando...
Još kad bismo èuli šta prièaju.
Quero ouvir o que está acontecendo.
Želim da èujem šta se dogaða.
Sinto as coisas tão agudamente que fica quase insuportável... e me pergunto se para você também a vida é dificultada Pelo fato de ouvir o que os outros não ouvem... e ver o que os outros não veem.
Toliko jako oseæam stvari da mi postaje neizdrživo. Pitam se da li i tebi otežava život to... "...što èuješ ono što drugi ne mogu, vidiš i što drugi ne vide."
Ele vai ter que ouvir o que eu tenho a dizer.
Morat æe poslušati što imam reæi.
Quer dizer, você deve ouvir o que as pessoas estão dizendo sobre Starbuck.
Треба да чујеш шта људи причају о Старбаку.
Ele tem o direito de danos morais, porque você deve ouvir o que as pessoas estão dizendo sobre ele agora.
Он има право на накнаду штете, јер треба да чујете шта људи причају сада о њему.
Basta ouvir o que eles têm a dizer.
Možeš da saslušaš šta imaju da kažu.
Pode fazer a cortesia de ouvir o que ele tem a dizer?
Budi ljubazna i poslušaj što ima za reći.
Mas talvez isso os forcem a ouvir o que tenho a dizer.
Али ће их можда натерати да чују шта имам да кажем.
Talvez devêssemos ir até lá, e ouvir o que eles nos dizem.
Trebalo bi da odemo kod njih i vidimo šta kažu.
O partido claramente precisa ouvir o que tem a dizer, Sr. Escobar.
Stranka mora jasno èuti šta imate za reæi, g. Escobar.
"Só vamos ouvir o que o cara tem a dizer."
"Samo da èujemo šta ima da kaže."
Você nem sequer quer ouvir o que eles fizeram ao Sr. Aveia aqui.
Боље да не знаш шта су урадили Мистер Гризу.
Agora que vimos o que poderia ter acontecido, podemos ouvir o que realmente aconteceu?
Sada kada vidimo šta se moglo dogoditi, možemo li poslušati šta smo zapravo uradili?
Deveríamos ouvir o que ele tem a dizer.
Možda bi trebalo da ga poslušamo.
Para que vocês possam, de verdade, sinceramente, ouvir o que está se passando pela minha cabeça enquanto eu faço um cálculo desta magnitude.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
Ela perguntou se podia ouvir o que ela chamou de minha "música tribal" e, consequentemente, ficou muito desapontada quando eu toquei minha fita da Mariah Carey.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
(Risos) Mas, uma editora, Action Publishing, estava disposta a dar esse passo e confiar em mim e ouvir o que eu tinha a dizer.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
1.2737331390381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj prvo da èujemo šta ona ima da kaže. 